YOU SAID:

"Oh ho! Then come as close as you like."

INTO JAPANESE

「おおっ！ じゃあ、好きなだけ寄ってこい」

BACK INTO ENGLISH

"Oh! Then come as close as you like."

INTO JAPANESE

「あ！じゃあ好きなだけ寄ってこい」

BACK INTO ENGLISH

"Ah! Then come as close as you like."

INTO JAPANESE

「あ！じゃあ、好きなだけ寄って」

BACK INTO ENGLISH

"Ah! Then, stop by as much as you like."

INTO JAPANESE

「あっ！じゃあ、好きなだけ寄って」

BACK INTO ENGLISH

"Ah! Then, stop by as much as you like."