YOU SAID:

Oh, honestly, Ron. If you ask me, Divination's a very woolly discipline. Now, Ancient Runes, that's a fascinating subject.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン。あなたが私に尋ねるなら、占いは非常にウールのような規律です。古代ルーン語は興味深い話題です

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron. If you ask me, fortune is a very woollen discipline. Ancient runes are an interesting topic.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン。あなたが私に尋ねるなら、運は非常にウールのような規律です。古代ルーン語は興味深い話題です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron. If you ask me, luck is a very woollen discipline. Ancient runes are an interesting topic.

INTO JAPANESE

正直なところ、ロン。あなたが私に尋ねるなら、運は非常にウールのような規律です。古代ルーン語は興味深い話題です。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, Ron. If you ask me, luck is a very woollen discipline. Ancient runes are an interesting topic.