YOU SAID:

oh how my pet turtle doth frolic amongst the grass and the trees. Oh how i wish to be with my turtle.

INTO JAPANESE

ああ、私のペットのカメが草や木々の間で戯れる方法。ああ、カメと一緒にいたいのですが。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how my pet turtle plays between grass and trees. Oh, I want to be with a turtle.

INTO JAPANESE

ああ、私のペットのカメが草と木の間でどのように遊ぶか。ああ、カメと一緒にいたいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, how my pet turtle plays between grass and trees. Oh, I want to be with a turtle.