YOU SAID:

Oh how sunlight shines and glows on my lush skin

INTO JAPANESE

ああ、私の緑豊かな肌に太陽の光がどのように輝き、輝きますか

BACK INTO ENGLISH

Oh how the sun shines and shines on my lush skin

INTO JAPANESE

ああ、太陽が私の緑豊かな肌をどのように照らしているか

BACK INTO ENGLISH

Oh how the sun shines on my lush skin

INTO JAPANESE

ああ、私の緑豊かな肌に太陽がどのように輝いているか

BACK INTO ENGLISH

Oh how the sun shines on my lush skin