YOU SAID:

Oh, how the mighty will fall! This kind of reminds me of David and Goliath

INTO JAPANESE

ああ、なんと強大な者が倒れるのでしょう！この種のことは私にダビデとゴリアテを思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Oh, what a mighty person will fall! This kind of thing reminds me of David and Goliath

INTO JAPANESE

ああ、なんて強大な人が倒れるでしょう！このようなことは、ダビデとゴリアテを思い出させます

BACK INTO ENGLISH

Oh, what a mighty person will fall! This reminds me of David and Goliath.

INTO JAPANESE

ああ、なんて強大な人が倒れるでしょう！これは私にダビデとゴリアテを思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, what a mighty person will fall! This reminds me of David and Goliath.