YOU SAID:
oh how the turns have tabeled
INTO JAPANESE
ああ、ターンはどのように表になったか
BACK INTO ENGLISH
Oh, how the turn came out
INTO JAPANESE
ああ、ターンがどのように出たのか
BACK INTO ENGLISH
Oh, how the turn came out
That didn't even make that much sense in English.