YOU SAID:

oh i could just gobble you up

INTO JAPANESE

ああ、あなたを丸呑みしてもいいよ

BACK INTO ENGLISH

Oh, I could swallow you whole

INTO JAPANESE

ああ、あなたを丸ごと飲み込むことができた

BACK INTO ENGLISH

Oh, I could swallow you whole