YOU SAID:

"Oh, I do hope everything is going to be alright," Crystal Clarity said with a worried pinch of her violet brows. Her clawed hooves were beginning to carve grooves in the hospital waiting room.

INTO JAPANESE

「ああ、ほしい、大丈夫ですって」水晶明快さと紫眉の心配してピンチ。彼女の爪のひづめは、病院の待合室で溝を彫るし始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Concerned with clarity "Oh, you want, okay?" Crystal purple eyebrow pinch. Hoof nail of her carve grooves in the waiting room of the hospital and had begun.

INTO JAPANESE

明快さにかかわっている「ああ、ほしい、大丈夫ですか?」クリスタル紫眉ピンチ。彼女の彫刻の蹄釘溝を病院の待合室で、始めていた。

BACK INTO ENGLISH

Concerned with the clarity of "Oh, you want, okay??" Crystal purple eyebrow pinch. Hoof nail grooves of her sculptures started in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

「ああ、場合は、大丈夫ですか?」の明快さの関係クリスタル紫眉ピンチ。彼女の彫刻の蹄釘溝は、病院の待合室で開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what?" The relation between Crystal purple eyebrow pinch of clarity. Hoof nail Groove of her sculptures started in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

「ああ、わかりました、何ですか?」クリスタル紫眉との関係は、明快さのピンチします。蹄爪彼女の彫刻の溝は、病院の待合室で開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what is?" Crystal purple eyebrow with a pinch of clarity. Hoof nail Groove of her sculptures started in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

「ああ、わかりました、何です?」透明度のピンチでクリスタル紫眉。蹄爪彼女の彫刻の溝は、病院の待合室で開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what is?" It's Crystal purple eyebrow with a pinch of transparency. Hoof nail Groove of her sculptures started in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

「ああ、わかりました、何です?」透明度のピンチでクリスタル紫眉です。蹄爪彼女の彫刻の溝は、病院の待合室で開始。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what is?" With a pinch of transparency is the Crystal purple eyebrow. Hoof nail Groove of her sculptures started in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

"ああ、大丈夫、何？"透明のピンチでクリスタルパープルアイブロウです。彼女の彫刻の溝は病院の待合室で始ま​​りました。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what?" It is crystal pink eyebrow with a transparent pinch. Her sculpture groove began in the hospital waiting room.

INTO JAPANESE

"ああ、大丈夫、何？"透明なピンチを持つクリスタルピンクの眉毛です。彼女の彫刻溝は病院の待合室で始ま​​りました。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what?" It is a crystal pink eyebrow with a transparent pinch. Her sculpture groove began in the waiting room of the hospital.

INTO JAPANESE

"ああ、大丈夫、何？"それは透明なピンチを持つクリスタルピンクの眉毛です。彼女の彫刻溝は病院の待合室で始ま​​りました。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, okay, what?" It is a crystal pink eyebrow with a transparent pinch. Her sculpture groove began in the waiting room of the hospital.