YOU SAID:

oh, i hope it is rainy every day next week

INTO JAPANESE

ああ、私はそれが来週毎日雨になることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope it will rain everyday next week

INTO JAPANESE

ああ、来週は毎日雨が降ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope that it will rain everyday next week

INTO JAPANESE

ああ、来週は毎日雨が降ってくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, I hope that it will rain everyday next week