YOU SAID:

oh i hope some day ill make it out of here

INTO JAPANESE

ああ私はいくつかの日の病気はここからそれを作る希望します。

BACK INTO ENGLISH

Oh I some day ill make it from here I hope.

INTO JAPANESE

ああいつの日か病気作りますからここと思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah day made sick from here I think.

INTO JAPANESE

ああ日からうんざりしたここと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think oh was tired from the day here.

INTO JAPANESE

思うああここで一日で疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

I think oh here was tired in the day.

INTO JAPANESE

思うああここ一日で疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

I think oh tired in here one day.

INTO JAPANESE

思うああ疲れてここで 1 日。

BACK INTO ENGLISH

I think tired Oh and here one day.

INTO JAPANESE

ああ疲れているとここで 1 日と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah'm tired and would one day here.

INTO JAPANESE

ああ疲れているとここで一日と思います。

BACK INTO ENGLISH

Ah'm tired and would one day here.