YOU SAID:

Oh, I intend to lay much more than a hand on her.

INTO JAPANESE

ああ、私は彼女の手よりもはるかに多くを置くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am going to put much more than her hands.

INTO JAPANESE

ああ、私は彼女の手よりもはるかに多くを置くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I am going to put much more than her hands.