YOU SAID:

Oh, I like ya accent where you from? I'm Liberian. Oh, my bad, I like your accent...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの出身地のアクセントが好きですか？私はリベリア人です。ああ、悪い、私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like your hometown accent? I am Liberia. Oh bad, I like your accent...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの故郷のアクセントが好きですか？私はリベリアです。ああ、私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like your hometown accent? I'm Liberia Oh, I like your accent...

INTO JAPANESE

ああ、私はあなたの故郷のアクセントが好きですか？私はリベリアですああ、私はあなたのアクセントが好きです...

BACK INTO ENGLISH

Oh, do I like your hometown accent? I'm Liberia Oh, I like your accent...