YOU SAID:

Oh, I'm lost in translation, like a foreign movie, in black and white

INTO JAPANESE

ああ、私は外国映画のように、黒と白の翻訳で失われています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I like lost movies, black and white translation is lost.

INTO JAPANESE

ああ、私は失われた映画が好きです、黒と白の翻訳は失われます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I lost translation like lost movies, black and white.

INTO JAPANESE

ああ、私は失われた映画、白黒のような翻訳を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I lost a lost movie, a black-and-white translation.

INTO JAPANESE

ああ、私は失われた映画、白黒の翻訳を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I lost a lost movie, black and white translation.

INTO JAPANESE

ああ、私は失われた映画、白黒の翻訳を失った。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I lost a lost movie, black and white translation.