YOU SAID:

Oh. I'm sorry, have you met my assassin Dave yet? It's about time.

INTO JAPANESE

ああ。すみません、私の暗殺者Daveに会ったことはありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Sorry, have you ever met my assassinate Dave? it's about time.

INTO JAPANESE

ああ。申し訳ありません、私の暗殺者Daveに会ったことはありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am sorry, have I met my assassinator Dave? it's about time.

INTO JAPANESE

ああ。申し訳ありませんが、私は暗殺者デイヴに会ったことがありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. I'm sorry, have you ever met the assassinate Dave? it's about time.

INTO JAPANESE

ああ。申し訳ありません、あなたは暗殺者Daveに会ったことがありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. Sorry, have you ever met an assassinator Dave? it's about time.

INTO JAPANESE

ああ。申し訳ありませんが、あなたは暗殺者Daveに会ったことがありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am sorry, have you ever met an assassinate Dave? it's about time.

INTO JAPANESE

ああ。申し訳ありませんが、あなたは暗殺者Daveに会ったことがありますか？そろそろ時間だ。

BACK INTO ENGLISH

Oh. I am sorry, have you ever met an assassinate Dave? it's about time.