YOU SAID:

oh i think that i found my self a cheer leader

INTO JAPANESE

ああ、私は自分がチアリーダーであることに気付いたと思います

BACK INTO ENGLISH

oh i think i found myself a cheerleader

INTO JAPANESE

ああ、自分がチアリーダーだと思った

BACK INTO ENGLISH

oh i thought i was a cheerleader

INTO JAPANESE

あ、チアリーダーかと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought you were a cheerleader

INTO JAPANESE

チアリーダーかと思った

BACK INTO ENGLISH

i thought it was a cheerleader

INTO JAPANESE

チアリーダーかと思った

BACK INTO ENGLISH

i thought it was a cheerleader