YOU SAID:

Oh I wish I was a planet, with a forest full of answers. But instead I'm just a human, freaking out.

INTO JAPANESE

ああ、答えが溢れる森のある惑星だったらいいのに。でも、私はただの人間で、パニックに陥っている。

BACK INTO ENGLISH

Oh I wish I was on a planet with forests full of answers, but I'm only human, and I'm panicking.

INTO JAPANESE

ああ、答えがいっぱいの森がある惑星にいたらいいのに、でも私はただの人間だし、パニックになっている。

BACK INTO ENGLISH

God, I wish I was on a planet with forests full of answers, but I'm only human, and I'm panicking.

INTO JAPANESE

ああ、答えがいっぱいの森がある惑星に住んでいたらよかったのに、でも私はただの人間だし、パニックになっている。

BACK INTO ENGLISH

God, I wish I lived on a planet with forests full of answers, but I'm only human, and I'm panicking.

INTO JAPANESE

ああ、答えがいっぱいの森がある惑星に住みたいけど、私はただの人間だし、パニックになっている。

BACK INTO ENGLISH

Oh I wish I lived on a planet with forests full of answers, but I'm only human and I'm panicking.

INTO JAPANESE

ああ、答えがいっぱいの森がある惑星に住めたらいいのに、でも私はただの人間だし、パニックになっている。

BACK INTO ENGLISH

God, I wish I lived on a planet with a forest full of answers, but I'm only human, and I'm panicking.

INTO JAPANESE

ああ、答えがいっぱいの森がある惑星に住めたらいいのに、でも私はただの人間だし、パニックになっている。

BACK INTO ENGLISH

God, I wish I lived on a planet with a forest full of answers, but I'm only human, and I'm panicking.