YOU SAID:

oh if I had one coin for every word you said

INTO JAPANESE

ああ、あなたが言った言葉ごとに私が1つのコインを持っていたなら

BACK INTO ENGLISH

Oh, if I had one coin for every word you said

INTO JAPANESE

ああ、あなたが言った言葉ごとに私が1つのコインを持っていたら

BACK INTO ENGLISH

Oh, if I had one coin for every word you said