YOU SAID:

Oh! If the shoe fits, wear it! If New York's in debt, why should Virginia bear it?

INTO JAPANESE

ああ！靴が合うなら、それを履いてください！ニューヨークが借金をしているのなら、なぜバージニアはそれを負担する必要があるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Ah! If your shoes fit, put them on! If New York is in debt, why does Virginia need to pay for it?

INTO JAPANESE

ああ！あなたの靴が合うなら、それらを履いてください！ニューヨークが借金をしているのなら、なぜバージニアはそれを支払う必要があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! If your shoes fit, put them on! If New York is in debt, why does Virginia need to pay it?

INTO JAPANESE

ああ！あなたの靴が合うなら、それらを履いてください！ニューヨークが借金をしているのなら、なぜバージニアはそれを支払う必要があるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Ah! If your shoes fit, put them on! If New York is in debt, why does Virginia need to pay it?