YOU SAID:

Oh, if we save her, we'll live on a star Mother Nature made everybody else so far

INTO JAPANESE

ああ、私たちは彼女を救う場合我々 が住んでいるよ母なる自然はこれまで他のみんなを作った星

BACK INTO ENGLISH

Oh, I rescue her if we live so mother would star ever made everyone else's natural

INTO JAPANESE

ああ、私彼女を救う母主演するみんなの自然が作ったように生きるなら

BACK INTO ENGLISH

Oh, I live to save her mother starring everybody's nature is made

INTO JAPANESE

ああ、私は彼女の母親が主演のみんなの自然を保存するライブはした

BACK INTO ENGLISH

Oh, I did live to save nature for everyone starring her mother

INTO JAPANESE

誰もが彼女の母親を主演の自然を保存する住んでいたオハイオ州、

BACK INTO ENGLISH

Everyone save the natural starring her mother lived in Ohio,

INTO JAPANESE

誰もが彼女の母を出演自然保存はオハイオ州に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Everyone lived in Ohio her mother cast nature conservation

INTO JAPANESE

誰もが彼女の母親オハイオ州に住んでいた自然保護をキャスト

BACK INTO ENGLISH

Anyone but her mother Oh cast lived in a State of nature protection

INTO JAPANESE

自然保護の状態に住んでいた誰もああキャスト彼女の母親が、

BACK INTO ENGLISH

Oh cast anyone who lived in the State of nature protection by her mother

INTO JAPANESE

ああ彼女の母によって自然保護の状態に住んでいた誰をキャストします。

BACK INTO ENGLISH

Oh lived in the State of nature protection by her mother who casts.

INTO JAPANESE

ああキャスト人彼女の母によって自然保護の状態に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Oh cast who lived in the State of nature protection by her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親から自然保護の州に住んでいたオキャスト。

BACK INTO ENGLISH

Ocast who lived in the state of nature conservation from her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親から自然保護の状態に住んでいたOcast。

BACK INTO ENGLISH

Ocast who lived in state of conservation from her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親から保護の状態に住んでいたOcast。

BACK INTO ENGLISH

Ocast who lived in a state of protection from her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親からの保護の状態に住んでいたOcast。

BACK INTO ENGLISH

Ocast who lived in the state of protection from her mother.

INTO JAPANESE

彼女の母親からの保護の状態に住んでいたOcast。

BACK INTO ENGLISH

Ocast who lived in the state of protection from her mother.