YOU SAID:

Oh It's time now, Better get on out there!

INTO JAPANESE

ああそれは今、そこにあるのだ!

BACK INTO ENGLISH

Oh it is there right now!

INTO JAPANESE

ああそれが今!

BACK INTO ENGLISH

Oh it's now!

INTO JAPANESE

観念しろ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's on now!

INTO JAPANESE

観念しろ！

BACK INTO ENGLISH

Oh, it's on now!