YOU SAID:

Oh jeez, I didn't know they were connected. That's pretty cool!

INTO JAPANESE

ああジーズ、私は彼らが接続されているとは知りませんでした。それはかなりクールです!

BACK INTO ENGLISH

Oh Gees, I didn't know they were connected. That's pretty cool!

INTO JAPANESE

ああ、私は彼らが接続されているとは知りませんでした。それはかなりクールです!

BACK INTO ENGLISH

Oh, I didn't know they were connected. That's pretty cool!

INTO JAPANESE

ああ、彼らがつながっているとは知りませんでした。それはいいね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I didn't know they were connected. That's good!

INTO JAPANESE

ああ、私は彼らが接続されているとは知りませんでした。それはいいですね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I didn't know they were connected. That's nice!

INTO JAPANESE

ああ、私は彼らが接続されているとは知りませんでした。それはいいですね！

BACK INTO ENGLISH

Oh, I didn't know they were connected. That's nice!