YOU SAID:

Oh lawdeh, help me! I dear say I've gahn blahnd! Oh my gawd, a suitor at this hour? God bless, momma!

INTO JAPANESE

ああ lawdeh、助けて!親愛なる私は私だからと言う blahnd!ああ私 gawd、この時間に求婚?ゴッドブレス、ママ!

BACK INTO ENGLISH

Oh lawdeh, help! blahnd dear I say I'm from! Oh my gawd, this time to? God bless the MOM!

INTO JAPANESE

ああ lawdeh、ヘルプ!blahnd 親愛なる私は私からと言う!ああ私 gawd、今回は?神は、ママを祝福!

BACK INTO ENGLISH

Ah lawdeh, help! Blahnd Dear sir I say from me! Oh my gawd, this time? God bless Mom!

INTO JAPANESE

ああ lawdeh、ヘルプ!Blahnd 親愛なる私は私から言う!ああ私 gawd、この時間ですか?神の祝福のお母さん!

BACK INTO ENGLISH

Oh lawdeh, help! Blahnd dear I say from me! Oh my gawd, is it this time?? God bless you MOM!

INTO JAPANESE

ああ lawdeh、ヘルプ!Blahnd 親愛なる私は私から言う!ああ私 gawd、今度は?神は、ママを祝福!

BACK INTO ENGLISH

Oh lawdeh, help! Blahnd dear I say from me! Oh my gawd, now? God bless Mama!

INTO JAPANESE

ああ lawdeh、ヘルプ!Blahnd 親愛なる私は私から言う!ああ私 gawd、今?神は、ママを祝福!

BACK INTO ENGLISH

Oh lawdeh, help! Blahnd dear I say from me! Oh my gawd, now? God bless Mama!