YOU SAID:

Oh, let's just wrap around each other and merge our entire consciousnesses.

INTO JAPANESE

ああ、ちょうどお互いの周りを包み込み、私たちの全意識を融合させましょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh, just wrap around each other and let us blend our whole consciousness.

INTO JAPANESE

ああ、ちょうどお互いの周りを包み込み、私たちの全意識を調和させてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh, just wrap around each other and harmonize our whole consciousness.

INTO JAPANESE

ああ、ちょうどお互いの周りを包み込み、私たちの全体の意識を調和させる。

BACK INTO ENGLISH

Oh, just wrap around each other and harmonize our whole consciousness.