YOU SAID:

Oh look. its raining again my dear fellow.

INTO JAPANESE

ほら見て。親愛なる仲間、また雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

Look. Dear friends, it's raining again.

INTO JAPANESE

見て。親愛なる友よ、また雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

look. Dear friends, it's raining again.

INTO JAPANESE

見て。親愛なる友よ、また雨が降っています。

BACK INTO ENGLISH

look. Dear friends, it's raining again.