YOU SAID:

Oh, look. Mom didn't tell me there was a football game.

INTO JAPANESE

ああ、見て。ママはフットボールの試合があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Oh look. Mom didn't say there was a football game.

INTO JAPANESE

ほらママはフットボールの試合があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Hey mom didn't say there was a football game.

INTO JAPANESE

お母さんはフットボールの試合があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mom didn't say there was a football game.

INTO JAPANESE

ママはフットボールの試合があるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

Mom didn't say there was a football game.