YOU SAID:

Oh lordy, I do believe I'm comin' down with a case of the vapors!

INTO JAPANESE

ああああ、私は信じて私は蒸気の場合やって来る!

BACK INTO ENGLISH

Oh Oh, believe me, I come for the steam!

INTO JAPANESE

ああもう、私を信じて、私は蒸気に来る!

BACK INTO ENGLISH

Oh, believe me, I will come to steam!

INTO JAPANESE

ああ、私を信じて、私は蒸気に来る!

BACK INTO ENGLISH

Oh, believe me, I will come to steam!