YOU SAID:

Oh mamma mia, mamma mia, mamma mia, let me go! Beelzebub, has a devil put aside for me - for ME! FOR ME!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマミーア、マンマミーア、行かせて! べるぜバブ、私 - 私のために脇に置く悪魔を持っています!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! Find out why Bab, I-has a devil put aside for me! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!なぜ調べる Bab、私-悪魔が私の脇に置く!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! find out why Bab, I-Devil put aside for me! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!バブ、- 悪魔私の脇に置く理由を見つける!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! Bab,-to find a reason to put aside the devil me! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!バブ、-置くはさておき、悪魔に理由を見つけよう!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! Bab,-put the devil to find out why! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!バブ、-悪魔を理由を見つける!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! Bab a-find out why the devil! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!バブは - を見つけるなぜ悪魔!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! is Bab-find a why Satan! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!バブ検索をこそサタン!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! is searching for Beelzebub Satan! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!べるぜバブ悪魔を探している!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! let looking for Beelzebub Satan! for me!

INTO JAPANESE

ああマンマミーア、マンマ ・ ミーア、マンマミーア、行かせて!べるぜバブ悪魔を探してみよう!私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! let look the demon Beelzebub! for me!

INTO JAPANESE

ああ、Mamma Mia、Mamma Mia、Mamma Mia、私を行こう！デーモンBeelzebubを見てみましょう！私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go! Let's see the demon Beelzebub! For me!

INTO JAPANESE

ああ、Mamma Mia、Mamma Mia、Mamma Mia、私を行かせてください！デーモンBeelzebubを見てみましょう！私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, please let me go! Let's see the demon Beelzebub! For me!

INTO JAPANESE

ああ、Mamma Mia、Mamma Mia、Mamma Mia、私に行かせてください！デーモンBeelzebubを見てみましょう！私のために！

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, please let me go! Let's see the demon Beelzebub! For me!