YOU SAID:

oh man L just watching him and it’s almost painful how much he wants this to be Orpheus, and at the same time it feels almost cruel to try to remind him of everything when he clearly doesn’t remember but after a long moment he just almost cautiously “I don’t know if I can tell you about…him. He could, if he could see himself the way the rest of the world does, but I suppose that’s the trouble with artists. Photographers, painters, dancers, poets…their nature is to be the narrators. They’re excluded by default.” And he glances away and he’s aware that knowing this is Orpheus is going to make him talk too much but after a moment “I’m…not that. There’s too much of him for words. I can’t describe him and have it be anywhere close to accurate, but…do you remember that day, when I was very young, when Watari took me to the mountains for the first time? And I climbed much higher than I meant to, but it didn’t hurt my feet? That feeling, being higher than everything…,that’s what Orpheus feels like. And then, later, when Watari carried me back because I was too tired, that’s Orpheus, too. He is….one of the few reasons I still believe there are truly good people in the world. He’s the reason my job even exists in the first place, because he has something so incredibly important to offer the world and there are cruel, horrible people who would take it from him before he can, or worse. He believes so deeply that people can be good, even though he’s seen how horrible they can be, and I’ve never known how he does it, and I suppose…I suppose, what I mean is, I miss him. Very much.”

INTO JAPANESE

ああ、Lは彼を見ているだけで、彼がこれをオルフェウスにしたいと思っているのはほとんど苦痛です.用心深く「あなたに話せるかどうかわかりません…彼について。彼はそうすることができた

BACK INTO ENGLISH

Oh, L is just looking at him and it's almost painful that he wants this to be Orpheus. rice field

INTO JAPANESE

ああ、Lは彼を見ているだけで、彼がこれをオルフェウスにしたいと思うのはほとんど苦痛です.田

BACK INTO ENGLISH

Oh, L is just looking at him and it's almost painful that he wants this to be Orpheus.

INTO JAPANESE

ああ、Lは彼を見ているだけで、彼がこれをオルフェウスにしたいと思うのはほとんど苦痛です.

BACK INTO ENGLISH

Oh, L is just looking at him and it's almost painful that he wants this to be Orpheus.