YOU SAID:

Oh, man, this is so slow. Steady boys. Easy there. Whoa! Little to the left... (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。着実に男の子。簡単にそこに。ウワ！少し左...（ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. Boys steadily. Easily there. Wow! A bit left ... (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。男の子は着実に。簡単にそこに。うわー！少し残った...（ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. Boys steadily. Easily there. Wow! A little left ... (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。男の子は着実に。簡単にそこに。うわー！少し左に...（ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. Boys steadily. Easily there. Wow! Slightly to the left ... (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。男の子は着実に。簡単にそこに。うわー！わずかに左に...（ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is so slow. He steadily. Easy there. Wow-! To the left slightly. (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。彼は着実に簡単にそこに。ワオ-！少し左に。 （ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is so slow. He steadily easier there. Wow -! To the left a little. (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これは非常に遅いです。彼は着実により簡単に。-うわー!少し左。(ホーマーは彼の口をカバー)

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. He steadily more easily. - Wow! A little left. (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。彼は着実に着実になった。 - ワオ！少し左。 （ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. He steadily became steady. - Wow! A little left. (Homer covers his mouth)

INTO JAPANESE

ああ、これはとても遅いです。彼は着実に着実になった。 - ワオ！少し左。 （ホーマーは彼の口を覆う）

BACK INTO ENGLISH

Oh, this is very slow. He steadily became steady. - Wow! A little left. (Homer covers his mouth)