YOU SAID:

oh maybe we got lost in translation? maybe I asked for too much...

INTO JAPANESE

ああ、もしかしたら翻訳で迷子になった？求めすぎたのかな…

BACK INTO ENGLISH

Oh, maybe you got lost in the translation? Maybe I asked too much...

INTO JAPANESE

あ、もしかして訳に迷った？頼みすぎたかな…

BACK INTO ENGLISH

Ah, maybe I got lost in the translation? Maybe I asked too much...

INTO JAPANESE

あ、もしかして訳に迷った？頼みすぎたかな…

BACK INTO ENGLISH

Ah, maybe I got lost in the translation? Maybe I asked too much...