YOU SAID:

oh me oh my that's hers but mine

INTO JAPANESE

ああ私ああ私のそれは彼女のものですが私のものです

BACK INTO ENGLISH

Oh me oh mine it's her but it's mine

INTO JAPANESE

ああ、ああ、私の、それは彼女ですが、それは私のものです

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, mine, it's her, but it's mine

INTO JAPANESE

ああ、ああ、私の、それは彼女ですが、それは私のものです

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh, mine, it's her, but it's mine