YOU SAID:

Oh merry you all gentlemen

INTO JAPANESE

ああ、紳士の皆様、ごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Oh, gentlemen, I'm sorry.

INTO JAPANESE

ああ、紳士諸君、ごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

Oh, gentlemen, I'm sorry.