YOU SAID:

Oh mothers wipe your tears your sons will rest a million years found their peace at last as foe turned to friend

INTO JAPANESE

ああ母親はとうとう友人になって敵として彼らの平和を見つけた 100 万年残りの部分はあなたの息子涙を拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Oh mother become friends at last, found a peace of their enemies as 1 million years rest wipe the tears of your son.

INTO JAPANESE

ああ母は、最後に友達になる、100 万年の残りの部分はあなたの息子の涙を拭いて、敵の平和を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Oh mother is 1 million years finally become friends, the rest is your son's tears, spotted the enemies of peace.

INTO JAPANESE

ああ母は 100 万年最終的になる友人、残りの部分はあなたの息子の涙、平和の敵を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Oh mother discovers the enemy of your son's tears, peace is 1 million years ultimately friends the rest.

INTO JAPANESE

ああ母は、息子の涙の敵を発見する、平和は最終的に 100 万年友人の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Oh MOM discovers son tear enemies, peace was finally 1 million in the rest of the friends.

INTO JAPANESE

ああ、お母さんは息子の涙の敵を発見し、平和は最終的に友人の残りの100万人でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mom found enemies of my son's tears, peace was finally the remaining 1 million of my friends.

INTO JAPANESE

ああ、お母さんは私の息子の涙の敵を見つけた、平和はついに私の友人の残りの100万人だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mom found an enemy of my son's tears, peace was finally the remaining 1 million of my friends.

INTO JAPANESE

ああ、お母さんは私の息子の涙の敵を見つけた、平和はついに私の友人の残り100万だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mom found an enemy of my son's tears, peace was finally one million of my friends at last.

INTO JAPANESE

ああ、お母さんは私の息子の涙の敵を見つけました、ついに平和はついに私の友人の100万人でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother found an enemy of my son's tears, at last peace was finally one million of my friends.

INTO JAPANESE

ああ、私の母は私の息子の涙の敵を見つけました、ついに平和はついに私の友人の100万人でした。

BACK INTO ENGLISH

Oh, my mother found an enemy of my son's tears, at last peace was finally one million of my friends.