YOU SAID:

Oh Mr Porter, what have you done?

INTO JAPANESE

ああポーター氏ものはあなたをある行われますか?

BACK INTO ENGLISH

Oh Porter said what have you done?

INTO JAPANESE

ああ、ポーター氏あなたは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mr Porter what is you.

INTO JAPANESE

ああ、ポーター氏ってあなた。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mr Porter what you thing.

INTO JAPANESE

ああ、ポーター氏何あなたの事。

BACK INTO ENGLISH

Oh, Mr Porter what you thing.