YOU SAID:

Oh my god, Am I really starting again? This better be the last time?

INTO JAPANESE

ああ、私は本当に再び始めているのですか?これが最後ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and am I really starting again? Is this the last?

INTO JAPANESE

ああ、私は本当に再び始めているのですか?これは最後ですか?

BACK INTO ENGLISH

Oh, and am I really starting again? Is this the last?