YOU SAID:

Oh my God! I stan One Direction so much!

INTO JAPANESE

何てことだ！私はスタンダードなので、そんなに大変なことはありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! I am a standard, so it will not be such a big deal!

INTO JAPANESE

何てことだ！私はスタンダードなので、それほど大きな問題にはなりません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! I am a standard, so it does not matter so much!

INTO JAPANESE

何てことだ！私はスタンダードですので、それほど重要ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! I am a standard, so not important!

INTO JAPANESE

何てことだ！私は標準的なので、重要ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! I am standard, so it is not important!

INTO JAPANESE

何てことだ！私は標準的なので、それは重要ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! Because I am standard, it is not important!

INTO JAPANESE

何てことだ！私は標準的なので、それは重要ではありません！

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! Because I am standard, it is not important!