YOU SAID:

oh my god! so so so so so so so so so many annoying seagulls!

INTO JAPANESE

何てことだ！だからそんなにそんなにそう多くの厄介なカモメ！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! So so much so annoying seagull!

INTO JAPANESE

何てことだ！そんなに厄介なカモメ！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! It is such a nuisance gull!

INTO JAPANESE

何てことだ！そんな厄介なガルです！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! That's such a nasty girl!

INTO JAPANESE

何てことだ！それはとても厄介な女の子です！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! It's a very troubling girl!

INTO JAPANESE

何てことだ！それは非常に厄介な少女です！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! That is a very troubling girl!

INTO JAPANESE

何てことだ！それは非常に厄介な少女です！

BACK INTO ENGLISH

oh my god! That is a very troubling girl!