YOU SAID:

Oh my god! Why can't I pull my self together and do this work?

INTO JAPANESE

何てことだ！どうして私は自分自身を引き寄せてこの仕事をすることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! Why can not I attract myself and do this work?

INTO JAPANESE

何てことだ！どうして私は自分自身を引き付けてこの仕事をすることができないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Oh my God! Why can not I attract myself and do this work?