YOU SAID:

Oh my god you look just like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神は、あなたがちょうど見るようにシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, you look just like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神は、あなたのようなシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, you like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神は、あなたのようにシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Oh my God are you like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神は、シャキーラのような

BACK INTO ENGLISH

Oh my God, like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神のようにシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Oh my God like Shakira

INTO JAPANESE

ああ私の神のようにシャキーラ

BACK INTO ENGLISH

Oh my God like Shakira