YOU SAID:

oh my goddess the harvest sprites back

INTO JAPANESE

ああっ女神さまっの収穫スプライト バックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Oh I goddess was the harvest sprite backup.

INTO JAPANESE

ああ私の女神は収穫スプライト バックアップ。

BACK INTO ENGLISH

Ah my goddess harvest sprite backup.

INTO JAPANESE

ああっ女神さまっ収穫スプライトのバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Oh I goddess! is a backup of the harvest sprites.

INTO JAPANESE

ああ私の女神!収穫スプライトのバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Ah my goddess! is a backup of the harvest sprites.

INTO JAPANESE

ああっ女神さまっ!収穫スプライトのバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Oh I goddess!! is a backup of the harvest sprites.

INTO JAPANESE

ああ私の女神!収穫スプライトのバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Ah my goddess! is a backup of the harvest sprites.

INTO JAPANESE

ああっ女神さまっ!収穫スプライトのバックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Oh I goddess!! is a backup of the harvest sprites.