YOU SAID:

oh my gosh back at it again

INTO JAPANESE

おお、私はまたそれを振り返る

BACK INTO ENGLISH

Oh, I look back on it again

INTO JAPANESE

ああ、もう一度振り返る

BACK INTO ENGLISH

Oh, look back again

INTO JAPANESE

ああ、もう一度振り返る

BACK INTO ENGLISH

Oh, look back again