YOU SAID:

Oh my gosh! Did you see what she did with her hair? What was she thinking?

INTO JAPANESE

なんてことだ！彼女の髪で何をしたのか見たことがありますか？彼女は何を考えていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

What! Have you seen what you did with her hair? What was she thinking?

INTO JAPANESE

何！あなたは彼女の髪で何をしたのか見たことがありますか？彼女は何を考えていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

what! Have you seen what you did with her hair? What was she thinking?

INTO JAPANESE

何！あなたは彼女の髪で何をしたのか見たことがありますか？彼女は何を考えていたのですか？

BACK INTO ENGLISH

what! Have you seen what you did with her hair? What was she thinking?