YOU SAID:

oh my gosh! I can't believe I dropped the bag and pressed the button!

INTO JAPANESE

なんということ！私は、私は袋を落とし、ボタンを押したを信じることができない!

BACK INTO ENGLISH

What a thing! I dropped my bag and press the button can not believe!

INTO JAPANESE

なんと!私は私のバッグを落とし、ボタンを押すことができます信じていない!

BACK INTO ENGLISH

Oh! I dropped my bag and press the button that you can not believe!

INTO JAPANESE

ああ!私のバッグを削除あなたは信じていないことができますボタンを押しすると!

BACK INTO ENGLISH

Oh! my bag to remove push button can not believe you then!

INTO JAPANESE

ああ!プッシュ ボタンを削除する私のバッグ信じることができない場合、!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, can't believe I remove push button bag!

INTO JAPANESE

ああ!、プッシュ ボタン バッグを削除するなんて信じられない!

BACK INTO ENGLISH

Oh!, remove the push button bags it's unbelievable!

INTO JAPANESE

ああ！、それは信じられないプッシュボタンバッグを削除！

BACK INTO ENGLISH

Ah! , It removes the incredible pushbutton bag!

INTO JAPANESE

ああ！それは信じられないほどの押しボタンバッグを取り除きます！

BACK INTO ENGLISH

Ah! It removes an incredible pushbutton bag!

INTO JAPANESE

ああ！それは信じられないほどの押しボタンバッグを取り除きます！

BACK INTO ENGLISH

Ah! It removes an incredible pushbutton bag!