YOU SAID:
Oh my gosh! Screaming gophers are like baseballs.. They fly into my face!
INTO JAPANESE
なんということ！叫んでホリネズミは、野球のボールのような.彼らは私の顔に飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
What a thing! Screaming, the Gophers baseball... they fly on my face!
INTO JAPANESE
なんと!彼らは叫んで、ホリネズミ野球... 私の顔に飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Wow! they cried out the Gophers baseball. Fly on my face!
INTO JAPANESE
うわー!彼らは、野球のホリネズミを叫んだ。私の顔に飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! they shouted, Gophers baseball. Fly on my face!
INTO JAPANESE
うわー!彼らは叫んだ、ホリネズミ野球。私の顔に飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! they shouted, Gophers baseball's. Fly on my face!
INTO JAPANESE
うわー!彼らは叫んだ、ホリネズミ野球。私の顔に飛ぶ!
BACK INTO ENGLISH
Wow-! they shouted, Gophers baseball's. Fly on my face!
You've done this before, haven't you.
