YOU SAID:

Oh my oh my oh my god this girl straight and this one not

INTO JAPANESE

Oh my oh my oh my god この女の子はストレートで、この女の子はそうではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my oh my god This girl is straight and this girl is not

INTO JAPANESE

Oh my oh my oh my god この女の子は異性愛者ですが、この女の子は異性愛者ではありません

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my oh my god This girl is straight but this girl is not straight

INTO JAPANESE

Oh my oh my oh my god この女の子はストレートだけど、この女の子はストレートじゃない

BACK INTO ENGLISH

Oh my oh my oh my god This girl is straight but this girl is not straight