YOU SAID:
Oh. Never mind, you’re repeating. Not as sophisticated as you pretend to be, are you?
INTO JAPANESE
ああ。繰り返しますが、気にしないでください。あなたのふりほど洗練されていませんか？
BACK INTO ENGLISH
Ah. Again, don't worry. Are you not as sophisticated as your pretend?
INTO JAPANESE
あ。繰り返しますが、心配しないでください。あなたのふりほど洗練されていませんか？
BACK INTO ENGLISH
Ah. Again, don't worry. Are you not as sophisticated as your pretend?
That didn't even make that much sense in English.
