YOU SAID:

Oh no, don't you "not now" me, Sophia.

INTO JAPANESE

いや、ソフィア、「今はダメ」じゃないですか。

BACK INTO ENGLISH

No, Sophia, it's not right now.

INTO JAPANESE

いいえ、ソフィア、今はダメです。

BACK INTO ENGLISH

No, Sophia, not now.

INTO JAPANESE

いいえ、ソフィア、今はだめです。

BACK INTO ENGLISH

No, Sophia, not now.