YOU SAID:

oh no i did not mean to hurt her feelings i am sorry

INTO JAPANESE

傷つけるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mean to hurt you.

INTO JAPANESE

傷つけるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mean to hurt you.