YOU SAID:

Oh, no, I don't like mayonnaise. I prefer the hot sauce, myself.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズを好きしません。私は自分自身、ホットソースを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. I prefer myself a hot sauce.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズ好きはしません。私は自分自身にホットソースを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. I prefer hot sauces to yourself.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズ好きはしません。自分自身にホットソースを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. Myself prefer hot sauces.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズ好きはしません。自分はホットソースを好みます。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. I love hot sauce.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズ好きはしません。ホットソースが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. Love hot sauce.

INTO JAPANESE

ああ、いや、私はマヨネーズ好きはしません。ホットソースが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, I like mayonnaise does not. Love hot sauce.