YOU SAID:

Oh no, I got a project for next week and I haven't even started

INTO JAPANESE

ああいや、来週のプロジェクトを得たし、始めなかった

BACK INTO ENGLISH

Ah yes, got the project next week and then not start

INTO JAPANESE

ああ、次の週にプロジェクトを手に入れた後、スタートさせない

BACK INTO ENGLISH

Oh, after getting the project next week, do not start it

INTO JAPANESE

ああ、来週にプロジェクトを手に入れた後、始動しないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, please do not start after getting the project next week

INTO JAPANESE

ああ、来週にプロジェクトを始めてから始めてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not start it after starting the project next week

INTO JAPANESE

ああ、来週にプロジェクトを開始した後に開始しないでください

BACK INTO ENGLISH

Oh, do not start after starting the project next week

INTO JAPANESE

ああ、来週にプロジェクトを開始してから始まらない

BACK INTO ENGLISH

Oh, it does not start after starting the project next week.

INTO JAPANESE

ああ、来週にプロジェクトを開始してもそれは始まりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, even if we start the project next week, it will not start.

INTO JAPANESE

ああ、来週プロジェクトを開始しても、それは始まりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, even if we start the project next week, that will not start.

INTO JAPANESE

ああ、たとえ次の週にプロジェクトを開始しても、それは始まりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, even if we start the project the next week it will not start.

INTO JAPANESE

ああ、たとえ次の週にプロジェクトを開始しても、それは始まりません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, even if we start the project the next week it will not start.